Solves #24
Before the fix navigation between nodes in the root view was broken: the scale factor wasn't taken into account. Switching in the right and down directions was impossible for scale factors greater than one.